Tag Archief van: Holten

Kerstavond op Canadian War Cemetery 24 December 2012Xmas eve 2012 at the Canadian War Cemetery Holten

 

Zoals alle jaren waren we weer met een kleine delegatie present tijdens  “het kaarsjes plaatsen “ op kerstavond op de Canadese Begraafplaats op de Holterberg.
Dit jaar haalden we de kinderen vanaf het begin van het ereveld op, en gingen ze voor tot het kruis.
De Holtense schoolkinderen werden dit jaar ook bijgestaan door enige Canadese kinderen die hier op bezoek waren.
Het weer werkte erg mee dit jaar, resulterende in de druk bezochte kerst ceremonie.
Nadien op uitnodiging nog even napraten bij een kopje koffie, en kerst is weer begonnen voor ons.

Like all previous years, a small delegation of ours was invited to play at the “placing of the candles” at the Canadian War Cemetery in Holten.

The children were “piped in” from the entrance to the Cross of Remembrance.

This year, also Canadian children accompanied the Dutch children at placing the candles at each headstone.

This year’s weather was certainly not “Xmas like”, but resultated in a huge attendance and made playing the pipes a bit more pleasant.

Herdenking op militaire Canadese begraafplaats in Holten 4 mei 2012 Remembrance 4 may 2012 Canadian War Cemetery Holten

Op verzoek waren enkele leden van The Highland Regiment aanwezig  bij de herdenking op de Canadese Militaire Begraafplaats in Holten.

We were able to support the Remembance Service at the Holten Canadian War Cemetery. On request of the organization we only came with a small detachment.

Kerstmis 2011 Holten Canadese militaire begraafplaatsXmas eve 2011 at Holten Canadian War Cemetary

Net als in vorige jaren was een kleine delegatie van ons, op verzoek,  weer in Holten op de Canadese begraafplaats om te spelen bij het plaatsen vaan de kaarsen.

Het is mooi om te zien dat er veel kinderen bij zijn, en zo steeds de herinnering wordt doorgegeven.

Zoals altijd is de combinatie van de kinderen die kaarsen plaatsen bij ieder graf, en de tonen van Midwinterhoorn en Doedelzak, voor ons het begin van Kerstmis

Dit jaar was het droog, en met een heldere hemel ook nog lang licht.

Hier een opname van RTV-OOST

Like in previous years a delegation of our Pipe Band was present at the Holten Canadian war  cemetery to support the placing of the candles.

It’s a pleasant thought that this ceremony is being attended by so many children, and thereby passing on the memory of freedom and its sacrifices.

This year, no snow, mild temperature and an unclouded sky saving the daylight a bit longer.

Like always, the combination of  children placing the candles at every grave and the sound of “Midwinterhoorn” and Bagpipes made it a true beginning of Christmas

Here is a link to a news item of the regional TV, RTV-OOst

Holten Canadese Begraafplaats kerstmis 2010Xmas 2010 Remembrance at the Holten Canadian War Cemetery

De jaarlijkse kerstviering op de Canadese militaire begraafplaats in Holten stond helemaal in het teken van een “witte Kerst” , maar wel een koude kerst.

Dat verhinderde niet dat er veel kinderen waren om de kaarsjes bij de graven te plaatsen.

Maar de lage temperatuur zorgde er wel voor dat de muziek zowat “bevroor”

This year’s Xmas eve celebration at the Holten Canadian war cemetery had all aspects of a “White Christmas”, but that implied it was really cold.

The bitter cold even attempted to freeze the bagpipes

But this low temperature did not hinder the school children to place the candles at all the graves

 

Holten Kaarsen op de Canadese Militaire Begraafplaats Kerst 2009Xmas Eve 2009 Remembrance at the Holten Canadian War Cemetery